KATALOG KSIĘGOZBIORU FILII NR 2 Przeszukiwanie po indeksie: autorskim (osobowym) tytułowym tematycznym fragment z tytułu ksiażki pełnotekstowym (w całym opisie) serie Wyświetlonych: 10205 opisów Znaleziono 3 pozycje w odpowiedzi na pytanie: Chłystowski, Henryk. Filia nr 2 Miasto En ; OpowiadaniaTyt. oryg.: "Gorod En ". AUTOR:Dobyčin, LeonidPOZ/ODP:Leonid Dobyczin ; przeł., posłowiem i przypisami opatrzył Henryk Chłystowski. ADRESWYDAWNICZY:Warszawa : "Czytelnik", 1999. HASŁA:Opowiadanie rosyjskie - 20 w.Powieść rosyjska - 20 w. OPISFIZYCZNY:182, [2] s. ; 20 cm. SYGNATURA:821.161.1-3 KOD KRESKOWYINWENTARZ:10200042885042885 TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>Kolejnym odkryciem literackim w Rosji było wznowienie po przeszło 50 latach tego małego tomu prozy, nowatorskiego, a jednocześnie wiernego tradycjom literatury rosyjskiej. Powieść Leonida Dobyczina (1896?1936), w tytule i w treści nawiązująca do Martwych dusz Gogola, to znakomity literacko obraz Dyneburga z początków wieku, widzianego oczyma dorastającego w wielonarodowościowej i wielokulturowej atmosferze chłopca. Książka ukazała się w 1935 roku w Leningradzie. Nowatorstwo formalne dziełka kosztowało autora życie ? po brutalnych atakach krytyki radzieckiej popełnił samobójstwo. UWAGI:Tyt. oryg.: "Gorod En" ; Rasskazy. DOSTĘPNOŚĆ: Dostępny jest 1 egzemplarz.Pozycję można wypożyczyć na 30 dni REZERWACJE:OPERACJE: W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU? Filia nr 2 Zulejka otwiera oczyTytuł oryginału: "Zulejha otkryvaet glaza". AUTOR:Jachina, Guzel [>>] Chłystowski, Henryk. TłumaczenieADRESWYDAWNICZY:Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, 2017. TEMATYKA:1901-20001918-19391939-19451945-1989KobietaKolektywizacja rolnictwaTatarzyWysiedlanieZSRRSyberia (Rosja)Powieść FORMAGATUNEK:Książki. Proza. ZAKRES CZASOWY:1930-1946 r. POWSTANIE DZIEŁA:2015 r. OPISFIZYCZNY:462, [2] strony ; 24 cm. SYGNATURA:821.161.1-3 KOD KRESKOWYINWENTARZ:10200053729353729 TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>Akcja powieści, zamknięta w ramach lat 1930-1946, rozpoczyna się w momencie, kiedy bolszewickie władze przystępują do tak zwanego rozkułaczania chłopów. Bohaterka utworu, Tatarka Zulejka, w jednej chwili traci wszystko - gospodarstwo, ognisko domowe, męża. Deportowana wraz z tysiącami innych na Syberię doświadcza wielu dramatycznych wydarzeń, w okrutnych warunkach walczy o przeżycie własne i urodzonego już na zesłaniu syna. Powieść atrakcyjną fabularnie, można traktować również jako swoisty zapis dojrzewania duchowego i mentalnego bohaterki. Paradoksalnie, właśnie w koszmarnej rzeczywistości otwierają się jej oczy na wiele nieznanych dotąd spraw, zyskuje nową, wyrazistą osobowość. UWAGI:Oznaczenia odpowiedzialności: Guzel Jachina ; przełożył Henryk Chłystowski. DOSTĘPNOŚĆ: Dostępny jest 1 egzemplarz.Pozycję można wypożyczyć na 30 dni REZERWACJE:OPERACJE: W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU? Filia nr 2 Cesarski szaleniecTyt. oryg. estońskiego: "Keisri hull ". AUTOR:Kross, JaanPOZ/ODP:Jaan Kross ; przeł. z ros. Henryk Chłystowski ; I jednak posłowie historyka ... Natan Ejdelman. ADRESWYDAWNICZY:Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1988. SERIA:Współczesna Proza Światowa HASŁA:Powieść estońska - 20 w. OPISFIZYCZNY:389, [3] s. ; 19 cm. SYGNATURA:82-3 KOD KRESKOWYINWENTARZ:10200026916326916 DOSTĘPNOŚĆ: Dostępny jest 1 egzemplarz.Pozycję można wypożyczyć na 30 dni REZERWACJE:OPERACJE: W INNYCH PLACÓWKACH KOMENTARZE (0)CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU? WYDRUK KATALOGÓW >ZAZNACZ WSZYSTKIEODZNACZ WSZYSTKIE
